NaBuCCo

TabletNBC 8367

NaBuCCo No.

Museum No.

CDLI No.

Duplicate

6968 NBC 8367

Period

Babylonian date

Julian date

Join

Each 15.1.VI Cam 529 BCE

Publication Joannès 1989 346

Place of issue Sūr-amīlāti

Archive Ea-ilūtu-bāni, Ilī-bāni and Nanāhu

Type and content Receipts

Paraphrase

Balancing of debts: Dates, impost (imittu) of the palm groves (gišimmaru), field in Sūr-amēlāti, dowry estate (bīt nudunnî) of fA, which are due from B1, are set off against (kūm) the promissory note (u’iltu) concerning 5 beer vats, ½ shekels of silver and 5 kor (900 l) of dates which fA owes to B2, father of B1. B1 divides (zâzu) with fA: fA is paid (eṭēru Stat.) by B1 the dates according to (akî) (the remainder) of her promissory note. B1 will work (epēšu) the arable land (zēru) except for (elat) 0;2 square kor (5,400 m2) of land and fA will give wages in dates (sissinnu). fA will give the remainder (rēhu) of 1;2 kor (252 l) of dates of B1, without interest (hubullu), in Tašrīt (VII) of Cambyses 2nd year. 2 witnesses and the scribe.
 
fA = fKabtāya/Nabû-šumu-iškun//Ilī-bāni; B1 =  Nabû-šumu-uṣur/Bēl-ēṭir//Šangû-Ninurta; B2 = Bēl-ēṭir//Šangû-Ninurta; Scribe = Nabû-nādin-ahi/Šulāya//(Ea-)ilūtu-bāni
 

Imported

Melanie Gross (12/12/2016)

+ Show more