TabletBM 92997

Paraphrase

Transfer of individuals to the temple: B voluntarily (ina hūd libbišu) gives 4 individuals (amīlūtu)– his female slave ^fC₁ together with her children C₂, C₃ and ^fC₄ – for 1 mina and 1/3 shekel of silver to the Šamaš Temple (in order to settle his debts). B guarantees (pūtu našû) against transgressors (sēhû) and claimants (pāqiru) of ^fC₁ and her children. The transaction is concluded in the presence of (ina ušuzzi) the royal resident (qīpu) of Esaggil (Marduk-rā’im-šarri). 6 witnesses and the scribe.
 
B = Dābibī/Arad-Gula; ^fC₁ = Isinnāyati; C₂ = Šamaš-nebi-ana-ilāni; C₃ = Arad-Bunene; ^fC₄ = Burāšu; Scribe = Nabû-šumu-līšir/Nabû-naˀid/[…]-tabni-uṣur