NaBuCCo

TabletBM 78165

NaBuCCo No.

Museum No.

CDLI No.

Duplicate

6672 BM 78165

Period

Babylonian date

Julian date

Join

Each 23.30.III Dar

Publication Waerzeggers 2014 156

Place of issue Sippar city

Archive Ṣāhit-ginê A

Type and content Leases

Paraphrase

Lease of a prebend: The brothers A1 and A2 give prebends for the performance of the duties (ēpišānūtu) to B1 and B2 for 3 years. This concerns the prebend of the arranger-of-the-sacrificial-table (isiq mubannûti) in Ebabbar in Sippar of the months Ayyār (II), Dûzu (IV), Šabāṭ (XI) and the 1st to 10th of Arahsamna (VIII), the prebend of the oil-presser (ṣāhitu) from the 1st to 15th of Tašrīt (VII) as well as sweet cakes (muttāqu) of 14 “greeting-of-the-temple” ceremonies (šalām bīti) of the whole year. Large gap. The lessees shall give fine sesame oil (rūštu, re-eš-ti) and billatu-beer, income from these prebends, to the lessors. 6 witnesses and the scribe.
 
A1 = Bēl-bullissu/Marduk-rēmanni//Ṣāhit-ginê; A2 = Marduk-balāssu-iqbi/Marduk-rēmanni//Ṣāhit-ginê; B1 = Libluṭ/Guzānu//Balīhu; B2 = Šamaš-ēṭir/Nabû-nāṣir//Isinnāya; Scribe = Nidintu/Bēl-ibni//Gahal
 

Imported

Melanie Gross (03/11/2016)

+ Show more