NaBuCCo

TabletBM 64245

NaBuCCo No.

Museum No.

CDLI No.

Duplicate

6546 BM 64245

Period

Babylonian date

Julian date

Join

Each 25.2.VII Dar BM 74544

Publication Waerzeggers 2014 22

Place of issue Sippar city

Archive Ṣāhit-ginê A

Type and content Summonses/Oaths/Injunctions

Paraphrase

Oath concerning the stay in Sippar: B swears (tamû) to A by Bēl, Nabû and the king of Babylon that he will move not ½ meter (šiqlu qaqqaru) from Sippar without permission of A. C guarantees (pūtu našû) for B. If B goes to another place (ašru šanû), C will bear the guilt of a transgression against the governor of Babylon and Across-the-River (pīhat Bābili u Eber-nāri) (Uštānu) (hīṭu ša PN šadādu). 2 witnesses and the scribe.
 
A = Marduk-rēmanni/Bēl-uballiṭ//Ṣāhit-ginê; B = Ahu-līt/Idī-il; C = Eulmašāya/Kalbāya; Scribe = Itti-Šamaš-balāṭu/Bēl-kāṣir//Sîn-da’’in

Imported

Melanie Gross (03/11/2016)

+ Show more