NaBuCCo

TabletBM 30573

NaBuCCo No.

Museum No.

CDLI No.

Duplicate

7149 BM 30573

Period

Babylonian date

Julian date

Join

NB 9.1.II Ner

Publication Ner. 15

Place of issue Šaḫrīn

Archive Egibi/Nūr-Sîn

Type and content Loans ina pani

Paraphrase

Loan ina-pāni. Related to a business partnership.
A places 21200 strings of onions from a business partnership (harrānu) he has with C at B’s disposal (ina pāni). On the 15th of Ayyār (II) B should count out (manû) the strings and give them back (nadānu) to A  in [...]. A guarantees for the quality (?) (nuhhutu) of the clipped silver (šibirtu) with a one-eighth alloy (ša ina 1 šiqlu bitqu) that is at B’s disposal. He also guarantees for the (re)payment (eṭēru) of 31 shekels of silver with a one-eighth alloy. This is followed by an erased passage of about 1 1/2 lines starting with the phrase ina qātē "from". Names of 3 witnesses and the scribe: Nergal-ahu-iddin/Nabû-zēru-uṣur//Nappāhu.
 
A = Nabû-ušallim/Īnia; B = Marduk-šumu-ibni/Nabû-kēšir//Bābūtu; C = Iddin-Marduk/Iqīšāya//Nūr-Sîn

Imported

Kathleen Abraham (12/12/2016)

+ Show more