NaBuCCo

TabletBM 31043

NaBuCCo No.

Museum No.

CDLI No.

Duplicate

7533 BM 31043

Period

Babylonian date

Julian date

Join

NB 16.11.X Nbn 544 BCE

Publication Nbn. 562

Place of issue Babylon city

Archive Egibi/Nūr-Sîn

Type and content Memorandum (taẖsistu ana la mašê)

Paraphrase

Adjustment of livestock.
A, B’s messenger (mār šipri), in the presence of (lapāni) C lead away (abāku) 2 sheep from the open country (ṣēru) and entrusted (paqādu) them to D, E’s slave. Now, B leads away (abāku) from E (some) sheep in exchange (šupêltu); E also reaches an agreement (with B) (izuzzu Š) with regards to the 55 1/4 shekels of his silver, that are at B’s disposal. A line written on the upper edge of the tablet defines it as a memorandum (tahsistu) written not to forget. Names of 4 witnesses. No scribe.
 
A = Nabû-kāṣir, messenger of B; B = Lâbāši; C = Nergal-ahui-ddin; D = Arad-Nabû, slave of E; E = Iddin-Marduk

Imported

Kathleen Abraham 14/04/2017

+ Show more