NaBuCCo

TabletBM 31325

NaBuCCo No.

Museum No.

CDLI No.

Duplicate

7829 BM 31325

Period

Babylonian date

Julian date

Join

Each 10.12.VI Dar

Publication Dar. 331

Place of issue Babylon city

Archive Egibi/Nūr-Sîn

Type and content Promissory notes ina muẖẖi

Paraphrase

Promissory note for assessed field rent (imittu), to be delivered in dates. Fragmentary.
B owes 14 kor of dates to the brothers A1 and A2, the assessed field rent (imitti eqli) on land located at (ina muhhi) the Ile''i-Bēl sluice (bitqu). The full amount of dates should be delivered in one payment according to the 36 liters measure in Tašrīt (VII). B should also deliver the usual by-products of the date cultivation to the courtyard (haṣāru): for each kor of dates he shall give spathes (tuhallu), offshoots (liblibbu, wr. líb-bi), fibres (mangagu), [x x x], spadices (gipû), (and) 2 darīku-containers. Payment for the habû uhinnu-tax is included (ina libbi) into the above amount of dates. C will dig a ditch (harru) and a distributary (ārittu). The document concludes by referring to the gardener's remuneration (šisinnu) and a remainder (rīhtu) but the pertinent passage is mostly broken off. Witnesses.
 
A1 = Marduk-nāṣir-apli/Itti-Marduk-balāṭu//Egibi; A2 = brother of A1; B = Tabnēa/…-ibni//Ša-nāšīšu; C = [the name is broken off]

Imported

Kathleen Abraham (07/01/2017)

+ Show more