NaBuCCo

TabletBM 33119

NaBuCCo No.

Museum No.

CDLI No.

Duplicate

7515 BM 33119

Period

Babylonian date

Julian date

Join

NB .5.V Nbk

Publication Nbk. 42

Place of issue Babylon city

Archive Egibi/Nūr-Sîn

Type and content Promissory notes ina muẖẖi

Paraphrase

Promissory note for silver. Purchase price for oxen. Undertaking under oath to pay in time.
B owes a broken amount (x minas) of silver to A, to be paid in Arahsamna (VIII). It is the price for his purchase of 3 four-year-old oxen and (the right to) their female offspring ((w)aldu, wr. maldātu! Pl., T: šiddatu) for 4 years. B swears before Bēl and the king that he will pay (eṭēru) before Arahsamna has passed (etēqu). All (mala bašû) the slaves (amīlūtu) of B and his house in Šahrītu are pledged to A. No other creditor shall dispose of the pledged slaves till A has received his silver in full. Names of 4 witnesses and the scribe: Arad-Bēl/Bēl-ēṭir//Egibi. His previous debt (u'iltu) have been paid (hepû).
 
A= Šulāya/Zēru-ukīn//Egibi; B= Amurru-šamā’/Zabinu

Imported

Kathleen Abraham 15/04/2017

+ Show more