Contents

L3.9: Exercises

Contents

L3.9: Exercises#

A. Pronominal Suffixe & Ventive - I#

Connect the the morphological elements and translate:

aṭrud + šu

Solution

aṭrussu “I have sent him”
išpur + am + kum

Solution

išpurakkum “He has written you”
iṭrud + am + ni

Solution

iṭrudanni “He has sent me”
aṭrud + kum + ši

Solution

aṭrudkušši “I have sent her to you”
tašapparā + nim + ni

Solution

tašapparāninni “You sent me”

B. Pronominal Suffixe & Ventive - II#

Translate:

Example

išpuranni = “He/She sent me”

tašaparam

Solution

tašapar + am = “You send to me”
tašapparānim

Solution

tašapparā + nim = “You send to me”
ašapparakkum

Solution

ašappar + am + kum = “I send to you”
išapparakkum

Solution

išappar + am + kum “He sends to you”
tašapparāšu

Solution

tašapparā + šu “You send him”
išapparka

Solution

išappar + ka “He sends you”
ašapparkunūšim

Solution

ašappar + kunūšim “I send you”
ašpurakkum

Solution

ašpur + am + kum “I sent to you”
išpuršunūšim

Solution

išpur + šunūšim “He/She sent to them”
ašpurakkunūti

Solution

ašpur + am + kunūti “I sent you”

C. Pronominal Suffixe & Ventive - III#

Normalize and translate

Example

i-ša-ap-pa-ru-nim = išapparūnim “They send me”

iš-pur-šu-nu-ti

Solution

išpuršunūti “He/She sent them”
iš-pu-ur-šu

Solution

išpuršu “He/She sent him*
am-mi-ni(m) la iš-pu-ra-am

Tip

ammīnim = why

Solution

ammīnim lā išpuram “Why did he not send to me”
ki-a-am iš-pu-ru-nim

Tip

kīam = so, thus

Solution

kīam išpurūnim “Thus they sent to me”
šar-ru-um iš-pu-ra-aš-šum

Solution

šarrum išpuraššum “The king sent him”
aš-pu-ram

Solution

ašpuram “I sent there”
iš-ṭur-šum

Solution

išṭuršum “He/She wrote him”
ta-aš₂-ṭu-ra-am

Solution

*tašṭuram “You wrote me”
aš₂-tu₂-ur-šum

Solution

ašṭuršum “I wrote him”
iš-ṭu₂-ru-ši-im

Solution

išṭurūšim “They wrote her”

D. Pronominal Suffixe & Ventive - IV#

Transliterate, Normalize and translate

𒅗𒊭𒁕𒄠

Solution

ka-ša-da-am = kašādam = “to arrive”
𒄿𒅗𒀸𒊭𒁕𒄠

Solution

i-ka-aš-ša-da-am = ikaššadam = “he/she arrive”
𒄿𒅗𒀸𒊭𒁕𒉏

Solution

i-ka-aš-ša-da-nim = ikašāddānim = “they arrive”
𒊭𒁕𒊏𒄠

Solution

ša-ṭa-ra-am = šaṭaram = “to write”
𒀀𒊭𒀝𒅗𒀭

Solution

a-ša-ak-ka-an = ašakkan = “I place”
𒊭𒅗𒉏

Solution

ša-ka-nim = šakānim = “to place”
𒀉𒇻𒌝

Solution

eṭ-lu-um = eṭlum = “young man”
𒅗𒀝𒆠𒄿

Solution

ka-ak-ki-i = kakkī = “weapons”
𒋛𒎌

Solution

SI^meš = qarnātum = “horns”

E. Write in Cuneiform#

Use the signs in the section Vocabulary and Signs

Example

mugur = 𒈬𒄥

saphum
zērum
sadrum
ṣerrētim
šugitim*
tallašu
hubtim
sekrum
abnam
šuhurrum
šubtim